YOU SAID:

You won through the ranks to reach me. I'm impressed. We, the Elite Four, will face you from here.

INTO JAPANESE

君は階級を勝ち抜いて私に辿り着いた。感心したよ。ここからは我々四天王が君と対決する。

BACK INTO ENGLISH

You've fought your way through the ranks to get to me. I'm impressed. Now it's time for us, the Four Heavenly Kings, to face off against you.

INTO JAPANESE

君は私に辿り着くまでに、数々の戦いを勝ち抜いてきた。感心したよ。今度は我々四天王が君と対決する番だ。

BACK INTO ENGLISH

You have survived many battles to reach me. I am impressed. Now it is your turn, the Four Heavenly Kings, to face off against you.

INTO JAPANESE

君は私に辿り着くまでに多くの戦いを生き延びてきた。感心したよ。今度は四天王が君と対決する番だ。

BACK INTO ENGLISH

You have survived many battles before reaching me. I am impressed. Now it is your turn to face the Four Heavenly Kings.

INTO JAPANESE

あなたは私の元に辿り着くまでに多くの戦いを生き延びてきました。感心しました。今度はあなたが四天王と対決する番です。

BACK INTO ENGLISH

You have survived many battles before reaching me, I am impressed. Now it is your turn to face the Four Heavenly Kings.

INTO JAPANESE

君は私に辿り着くまでに多くの戦いを生き延びてきた。感心したよ。今度は君が四天王と対決する番だ。

BACK INTO ENGLISH

You've survived many battles before reaching me. I'm impressed. Now it's your turn to face the Four Heavenly Kings.

INTO JAPANESE

君は私に辿り着くまでに多くの戦いを生き延びてきた。感心したよ。今度は君が四天王と対決する番だ。

BACK INTO ENGLISH

You've survived many battles before reaching me. I'm impressed. Now it's your turn to face the Four Heavenly Kings.