YOU SAID:
You won't be able to grok it mate, you don't have the nonce!
INTO JAPANESE
仲間を完全に理解しことはできません、nonce を持っていない!
BACK INTO ENGLISH
Colleagues fully understand and can not, do not have the nonce!
INTO JAPANESE
同僚は完全に理解して、nonce を持っていないことはできません!
BACK INTO ENGLISH
To fully understand a colleague, you cannot not have a nonce!
INTO JAPANESE
同僚が理解していない nonce を付けることはできません!
BACK INTO ENGLISH
Not that you do not understand a colleague nonce!
INTO JAPANESE
同僚の nonce を理解していない場合ではない!
BACK INTO ENGLISH
If you do not understand a colleague nonce is not!
INTO JAPANESE
同僚の nonce を理解していない場合ではありません!
BACK INTO ENGLISH
If you do not understand a colleague nonce is not!
Yes! You've got it man! You've got it
