YOU SAID:

You won, and she chose you, and she loved you and she's gone! It's over isn't it, why can't I move on?

INTO JAPANESE

あなたが勝ったと彼女はあなたを選んだと彼女はあなたを愛し、彼女は行ってしまった!終わりだね、上移動できませんなぜですか?

BACK INTO ENGLISH

You win and you chose her and she loves you, she has gone! I'm done on cannot move why?

INTO JAPANESE

あなたが勝つと彼女を選んだと彼女はあなたを愛して、彼女は行ってしまった!わ私に理由を移動ことはできませんか?

BACK INTO ENGLISH

You win and picked her and she loves you, she has gone! I go because I can not?

INTO JAPANESE

獲得し、彼女を選んだ、彼女はあなたを愛して、彼女は行ってしまった!私はできないのでか。

BACK INTO ENGLISH

Won, she chose, she loves you, she's gone! so I cannot do.

INTO JAPANESE

ウォン、彼女を選んだ、彼女はあなたを愛して、彼女は行ってしまった!だから、私は行うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Wong, she chose, she loves you, she's gone! so I can't do that.

INTO JAPANESE

Wong 氏は、彼女を選んだ、彼女はあなたを愛して、彼女は行ってしまった!私は行うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Wong said she chose, she loves you, she's gone! I can't do.

INTO JAPANESE

ウォンは、彼女が選択したは、彼女はあなたを愛して、彼女は行ってしまったと述べた!私は行うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Won, she has chosen, said she loves you, she's out! I do not.

INTO JAPANESE

獲得した、彼女は選択、彼女はあなたを愛して、彼女は外出は言った!違います。

BACK INTO ENGLISH

She won the selection, she loves you and she said go! not.

INTO JAPANESE

彼女は選択を獲得した、彼女はあなたを愛している、行くと彼女は言った!じゃない。

BACK INTO ENGLISH

She said she won the selection, she loves you, go! it's not.

INTO JAPANESE

彼女は彼女が選択を獲得した、彼女は行く、あなたを愛して!そうじゃありません。

BACK INTO ENGLISH

She earned her selection, she goes, I love you! that's not so.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の選択を獲得した、彼女は行く、あなたを愛して!そんなことない。

BACK INTO ENGLISH

She earned her selection, she goes, I love you! that is not.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の選択を獲得した、彼女は行く、あなたを愛して!それはないです。

BACK INTO ENGLISH

She earned her selection, she goes, I love you! it is not.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の選択を獲得した、彼女は行く、あなたを愛して!そうじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

She earned her selection, she goes, I love you! do not.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の選択を獲得した、彼女は行く、あなたを愛して!できません。

BACK INTO ENGLISH

She earned her selection, she goes, I love you! not.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の選択を獲得した、彼女は行く、あなたを愛して!じゃない。

BACK INTO ENGLISH

She earned her selection, she goes, I love you! it's not.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の選択を獲得した、彼女は行く、あなたを愛して!そうじゃありません。

BACK INTO ENGLISH

She earned her selection, she goes, I love you! that's not so.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の選択を獲得した、彼女は行く、あなたを愛して!そんなことない。

BACK INTO ENGLISH

She earned her selection, she goes, I love you! that is not.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の選択を獲得した、彼女は行く、あなたを愛して!それはないです。

BACK INTO ENGLISH

She earned her selection, she goes, I love you! it is not.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の選択を獲得した、彼女は行く、あなたを愛して!そうじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

She earned her selection, she goes, I love you! do not.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の選択を獲得した、彼女は行く、あなたを愛して!できません。

BACK INTO ENGLISH

She earned her selection, she goes, I love you! not.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の選択を獲得した、彼女は行く、あなたを愛して!じゃない。