YOU SAID:

You won, and she chose you, and she loved you, and she's gone.

INTO JAPANESE

あなたが勝ったと彼女はあなたを選んだと彼女はあなたを愛して、彼女は行ってしまった。

BACK INTO ENGLISH

You win and you chose her and she loves you, she has gone.

INTO JAPANESE

あなたが勝つと彼女を選んだ、彼女はあなたを愛して、彼女は行ってしまった。

BACK INTO ENGLISH

You win and chose her, she loves you, she has gone.

INTO JAPANESE

獲得し、彼女を選んだ、彼女はあなたを愛して、彼女は行ってしまった。

BACK INTO ENGLISH

Won, she chose, she loves you, she has gone.

INTO JAPANESE

ウォン、彼女を選んだ、彼女はあなたを愛して、彼女は行ってしまった。

BACK INTO ENGLISH

Wong, she chose, she loves you, she has gone.

INTO JAPANESE

Wong 氏は、彼女を選んだ、彼女はあなたを愛して、彼女は行ってしまった。

BACK INTO ENGLISH

Wong said she chose, she loves you, she has gone.

INTO JAPANESE

ウォンは、彼女が選択したは、彼女はあなたを愛して、彼女は行ってしまったと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Won, she chooses, said she loves you and she was gone.

INTO JAPANESE

彼女はあなたを愛して、彼女は消えていた、ウォン、彼女を選択すると述べた。

BACK INTO ENGLISH

She loves you and she picks won, had disappeared, she said.

INTO JAPANESE

君と彼女のおすすめウォン、彼女を愛し、彼女は言った消えていた。

BACK INTO ENGLISH

Featured won for you and her, she loves, she said had disappeared.

INTO JAPANESE

あなたと彼女の注目ウォンは、彼女を愛し、彼女は言ったは消えていた。

BACK INTO ENGLISH

Won the attention and she loves her, she was gone.

INTO JAPANESE

注目を獲得したと、彼女は彼女を愛して、彼女は消えていた。

BACK INTO ENGLISH

Won the attention and she loves her, and she was gone.

INTO JAPANESE

注目し、彼女は彼女を愛して、彼女は消えていたウォン。

BACK INTO ENGLISH

Pay attention, she loves her, she won was gone.

INTO JAPANESE

注意を払って、彼女は彼女を愛して、彼女は消えていた。

BACK INTO ENGLISH

Pay attention to her I love her, she was gone.

INTO JAPANESE

彼女に注意を払う私は彼女を愛し、彼女は消えていた。

BACK INTO ENGLISH

Pay attention to her I love her, she was gone.