YOU SAID:

You withdraw your guard and I will tell you exactly where your doom will be decided. I will not be held prisoner in here!

INTO JAPANESE

あなたはあなたの警備を撤回し、私はあなたの運命が決定される場所を正確にあなたに教えます。私はここで捕虜になることはありません！

BACK INTO ENGLISH

You retract your security and I will tell you exactly where your destiny is determined. I will not become a captive here!

INTO JAPANESE

あなたはあなたの安全を撤回します、そして、私はあなたの運命が決まっているところを正確にあなたに言います。私はここで捕虜にならないでしょう！

BACK INTO ENGLISH

You withdraw your safety, and I will tell you exactly where your destiny is decided. I will not become a captive here!

INTO JAPANESE

あなたはあなたの安全を撤回します、そして私はあなたの運命が決まっているところを正確にあなたに言います。私はここで捕虜にならないでしょう！

BACK INTO ENGLISH

You withdraw your safety, and I will tell you exactly where your destiny is decided. I will not become a captive here!