YOU SAID:

You, with your words like knives And swords and weapons that you use against me

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが私に対して使用するナイフや剣や武器のようなあなたの言葉で

BACK INTO ENGLISH

You in your words like knives, swords and weapons you use against me

INTO JAPANESE

あなたが私に対して使用するナイフ、剣、武器のようなあなたの言葉であなたは

BACK INTO ENGLISH

In your words like knives, swords, weapons you use against me you

INTO JAPANESE

あなたが私に対して使用するナイフ、剣、武器のようなあなたの言葉であなた

BACK INTO ENGLISH

You in your words like knives, swords, weapons you use against me

INTO JAPANESE

あなたは私に対して使用するナイフ、剣、武器のようなあなたの言葉で

BACK INTO ENGLISH

In your words like knives, swords, weapons you use against me

INTO JAPANESE

あなたが私に対して使用するナイフ、剣、武器のようなあなたの言葉で

BACK INTO ENGLISH

In your words like knives, swords, weapons you use against me