YOU SAID:

you with your words like knives and your swords and weapons that you use against me. she wears short skirts i wear t shirts she's cheer captain and i'm on the bleachers dreaming about the day when you wake up and find out what you're looking for has been here the whole time

INTO JAPANESE

ナイフのようなあなたの言葉とあなたが私に対して使うあなたの刀と武器を持ってあなた。彼女は短いスカートを着ています。私はtシャツを着ています。彼女は大尉を応援しています。

BACK INTO ENGLISH

You have your words like a knife and your swords and weapons you use against me. She is wearing a short skirt. I am wearing a t-shirt. She is supporting Otsuki.

INTO JAPANESE

あなたはナイフのようなあなたの言葉とあなたが私に対して使うあなたの刀と武器を持っている。彼女は短いスカートを着ています。私はTシャツを着ています。彼女は大月を応援しています。

BACK INTO ENGLISH

You have your words like a knife and your swords and weapons that you use against me. She is wearing a short skirt. I am wearing a T-shirt. She is supporting Otsuki.

INTO JAPANESE

あなたはナイフのようなあなたの言葉とあなたが私に対して使うあなたの刀と武器を持っている。彼女は短いスカートを着ています。私はTシャツを着ています。彼女は大月を応援しています。

BACK INTO ENGLISH

You have your words like a knife and your swords and weapons that you use against me. She is wearing a short skirt. I am wearing a T-shirt. She is supporting Otsuki.