YOU SAID:

You wish to see me again

INTO JAPANESE

あなたは私にもう一度会いたいの

BACK INTO ENGLISH

You want to see me again

INTO JAPANESE

もう一度私に会いたいですか

BACK INTO ENGLISH

Would you like to see me again?

INTO JAPANESE

もう一度会いましょうか？

BACK INTO ENGLISH

Shall we meet again?

INTO JAPANESE

また会いましょうか？

BACK INTO ENGLISH

See you again?

INTO JAPANESE

また会いますか？

BACK INTO ENGLISH

Will we meet again?

INTO JAPANESE

また会えるかな？

BACK INTO ENGLISH

Will we meet again?