YOU SAID:

You win some, you lose some.

INTO JAPANESE

あなたには、いくつかに勝つ、あなたはいくつかを失います。

BACK INTO ENGLISH

You are, win some, you lose some.

INTO JAPANESE

あなたは、いくつかに勝つ、あなたはいくつかを失うことにしています。

BACK INTO ENGLISH

You win some, you have to lose a few.

INTO JAPANESE

あなたはいくつかを失うする必要があり、いくつかに勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

You need to lose some, you win some.

INTO JAPANESE

あなたは、いくつかに勝つ、一部を失うする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You win some, you need to lose some.

INTO JAPANESE

あなたは、いくつかを失うする必要があり、いくつかに勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

And should you lose some, win some.

INTO JAPANESE

そして、あなたはいくつかを失う必要があり、いくつかに勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

And you need to lose some, you win some.

INTO JAPANESE

そして、あなたはあなたには、いくつかに勝つ、一部を失うする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

And you you are, win some, you need to lose some.

INTO JAPANESE

そして、あなた、あなたは、あなたには、いくつかを失うする必要があるいくつかを、勝利しています。

BACK INTO ENGLISH

And, you, you, you to, some you need to lose some, we win.

INTO JAPANESE

そして、あなたは、あなたが、あなたは、あなたが必要とするいくつかのいくつかを失うことをするために、我々は勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

And you, you, you, in order to losing some some of you need, we will win.

INTO JAPANESE

そして、あなたは、あなた、あなたは、あなたのいくつかは、必要があるいくつかを失うために、我々が勝つだろう。

BACK INTO ENGLISH

And you, you, you, some of you, in order to lose some that there is a need, we will win.

INTO JAPANESE

そして、あなたは、あなた、あなた、あなたのいくつかは、必要があるといくつかを失うために、我々が勝つだろう。

BACK INTO ENGLISH

And you, you, you, some of you, in order to lose some if there is a need, we will win.

INTO JAPANESE

必要がある場合、あなたは、あなた、あなた、あなたのいくつかは、いくつかを失うために、我々が勝つだろう。

BACK INTO ENGLISH

If there is a need, you, you, you, some of you, in order to lose some, we will win.

INTO JAPANESE

必要がある場合、あなたは、あなた、あなた、あなたのいくつかは、いくつかを失うために、我々が勝つだろう。

BACK INTO ENGLISH

If there is a need, you, you, you, some of you, in order to lose some, we will win.