YOU SAID:

you win some you loose some

INTO JAPANESE

あなたが勝ついくつか緩やかないくつか

BACK INTO ENGLISH

You win some loose some

INTO JAPANESE

あなたが勝ついくつかのいくつかを失う

BACK INTO ENGLISH

You lose some few you win

INTO JAPANESE

あなたは勝ついくつかを失う

BACK INTO ENGLISH

You lose a few win

INTO JAPANESE

あなたはいくつかの勝利を失う

BACK INTO ENGLISH

You lose some victory

INTO JAPANESE

あなたは勝利を失う

BACK INTO ENGLISH

You lose victory

INTO JAPANESE

あなたは勝利を失う

BACK INTO ENGLISH

You lose victory