YOU SAID:
You will work on this project in groups created from your assigned groups. You will work in pairs or a group of 3 if there are only 3 people in your group. Make sure you read the directions carefully before getting started. The projects will be located in folders in the class room.
INTO JAPANESE
割り当てられたグループから作成されたグループでこのプロジェクトに取り組みます。あなたのグループに3人しかいない場合は、ペアまたは3人のグループで作業します。開始する前に、必ず注意深く手順を読んでください。プロジェクトは、クラスルームのフォルダに配置されます。
BACK INTO ENGLISH
Work on this project in a group created from an assigned group. If there are only three people in your group, work in pairs or in groups of three. Always read the instructions carefully before you begin. The project will be carried out in the classroom
INTO JAPANESE
割り当てられたグループから作成されたグループでこのプロジェクトに取り組みます。あなたのグループに3人しかいない場合は、ペアまたは3人のグループで作業します。始める前に必ず説明書を注意深く読んでください。プロジェクトは教室で実施される
BACK INTO ENGLISH
Work on this project in a group created from an assigned group. If there are only three people in your group, work in pairs or in groups of three. Always read the instructions carefully before starting. the project is implemented in the classroom
INTO JAPANESE
割り当てられたグループから作成されたグループでこのプロジェクトに取り組みます。あなたのグループに3人しかいない場合は、ペアまたは3人のグループで作業します。始める前に必ず説明書をよく読んでください。プロジェクトは教室で実装されています
BACK INTO ENGLISH
Work on this project in a group created from an assigned group. If there are only three people in your group, work in pairs or in groups of three. Always read the instructions carefully before starting. The project is implemented in the classroom
INTO JAPANESE
割り当てられたグループから作成されたグループでこのプロジェクトに取り組みます。あなたのグループに3人しかいない場合は、ペアまたは3人のグループで作業します。始める前に必ず取扱説明書をよくお読みください。プロジェクトは教室で実施される
BACK INTO ENGLISH
Work on this project in a group created from an assigned group. If there are only three people in your group, work in pairs or in groups of three. Always read the instructions carefully before starting. the project is implemented in the classroom
INTO JAPANESE
割り当てられたグループから作成されたグループでこのプロジェクトに取り組みます。あなたのグループに3人しかいない場合は、ペアまたは3人のグループで作業します。始める前に必ず説明書をよく読んでください。プロジェクトは教室で実装されています
BACK INTO ENGLISH
Work on this project in a group created from an assigned group. If there are only three people in your group, work in pairs or in groups of three. Always read the instructions carefully before starting. The project is implemented in the classroom
INTO JAPANESE
割り当てられたグループから作成されたグループでこのプロジェクトに取り組みます。あなたのグループに3人しかいない場合は、ペアまたは3人のグループで作業します。始める前に必ず取扱説明書をよくお読みください。プロジェクトは教室で実施される
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium