YOU SAID:

You will want to travel along the northern highway through the red forest until it meets the river

INTO JAPANESE

赤い森を通って川に出会うまで、北の高速道路に沿って移動したいと思うでしょう

BACK INTO ENGLISH

You'll want to travel along the northern highway through the red forest until you meet the river

INTO JAPANESE

あなたは川に出会うまで赤い森を通って北の高速道路に沿って移動したいと思うでしょう

BACK INTO ENGLISH

You'll want to travel along the northern highway through the Red Forest until you meet the river

INTO JAPANESE

あなたは川に出会うまで赤い森を通って北の高速道路に沿って移動したいと思うでしょう

BACK INTO ENGLISH

You'll want to travel along the northern highway through the Red Forest until you meet the river