YOU SAID:

You will take forever to translate this, as it has you, used in many different contexts based on the language, in this case Japanese.

INTO JAPANESE

言語、この場合は日本語に基づいて多くの異なる文脈で使用されているので、これを翻訳するのに永遠に時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

It will take forever to translate this as it is used in many different contexts based on the language, in this case Japanese.

INTO JAPANESE

言語（この場合は日本語）に基づいて多くの異なる文脈で使用されるため、これを翻訳するには永遠に時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

It will take forever to translate, as it is used in many different contexts based on the language (in this case Japanese).

INTO JAPANESE

言語（この場合は日本語）に基づいてさまざまなコンテキストで使用されるため、翻訳には永遠に時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Translation will take forever because it is used in different contexts based on the language (in this case Japanese).

INTO JAPANESE

翻訳は、言語（この場合は日本語）に基づいてさまざまなコンテキストで使用されるため、永遠にかかります。

BACK INTO ENGLISH

Translations are used in different contexts based on the language (in this case Japanese) and will take forever.

INTO JAPANESE

翻訳は、言語（この場合は日本語）に基づいてさまざまなコンテキストで使用され、永遠にかかります。

BACK INTO ENGLISH

Translations are used in different contexts based on the language (in this case Japanese) and take forever.

INTO JAPANESE

翻訳は、言語（この場合は日本語）に基づいてさまざまなコンテキストで使用され、永遠にかかります。

BACK INTO ENGLISH

Translations are used in different contexts based on the language (in this case Japanese) and take forever.