YOU SAID:

You will suffer my reality as I have suffered yours.

INTO JAPANESE

私の現実は、あなたを苦しんでいる、苦しむでしょう。

BACK INTO ENGLISH

My reality, you are suffering and will suffer.

INTO JAPANESE

私の現実で苦しんでいるし、苦しみます。

BACK INTO ENGLISH

In the reality of my suffering and suffers.

INTO JAPANESE

私の苦しみの現実に苦しんでいると。

BACK INTO ENGLISH

As to the reality of the suffering of my suffering.

INTO JAPANESE

同様に私の苦しみの苦しみの現実に。

BACK INTO ENGLISH

As well as to the reality of the suffering of my suffering.

INTO JAPANESE

私の苦しみの苦しみの現実にも。

BACK INTO ENGLISH

To the reality of the suffering of my suffering.

INTO JAPANESE

私の苦しみの苦しみの現実。

BACK INTO ENGLISH

The reality of the suffering of my suffering.

INTO JAPANESE

私の苦しみの苦しみの現実。

BACK INTO ENGLISH

The reality of the suffering of my suffering.