YOU SAID:

you will still be here tomorrow but your dreams may not

INTO JAPANESE

あなたはまだ明日ここになりますが、あなたの夢がないかもしれません

BACK INTO ENGLISH

You will still be here tomorrow, but may not have your dream

INTO JAPANESE

あなたはまだここに明日になりますが、あなたの夢を持っていない可能性があり

BACK INTO ENGLISH

You will still be in tomorrow here, but there is a possibility you do not have your dream

INTO JAPANESE

あなたはまだここに明日になりますが、あなたがあなたの夢を持っていない可能性があります

BACK INTO ENGLISH

You will still be in tomorrow here, but there is a possibility that you do not have your dreams

INTO JAPANESE

あなたはまだここに明日になりますが、あなたがあなたの夢を持っていない可能性があります

BACK INTO ENGLISH

You will still be in tomorrow here, but there is a possibility that you do not have your dreams