YOU SAID:
You will soon not be laughing
INTO JAPANESE
すぐに笑えなくなるよ
BACK INTO ENGLISH
You'll soon stop laughing
INTO JAPANESE
すぐに笑わなくなるよ
BACK INTO ENGLISH
You'll stop laughing soon
INTO JAPANESE
すぐに笑わなくなるよ
BACK INTO ENGLISH
You'll stop laughing soon
Come on, you can do better than that.