YOU SAID:

"You will remove these restrains, and leave this cell with the door open."

INTO JAPANESE

「あなたがこれらの抑制を削除とこのセルままドアを開いている」

BACK INTO ENGLISH

"You suppress these removed and cells leave door open"

INTO JAPANESE

「これらの削除を抑制して細胞ドアを開いたまま」

BACK INTO ENGLISH

"As to suppress these deletions, opened the cell door.

INTO JAPANESE

「これらの削除を抑制する細胞のドアを開けた。

BACK INTO ENGLISH

"Opened the door to suppress the deletion of these cells.

INTO JAPANESE

"これらのセルの削除を抑制するドアを開けた。

BACK INTO ENGLISH

"Opened the door to suppress these cells.

INTO JAPANESE

「これらの細胞を抑制してドアをを開けた。

BACK INTO ENGLISH

"These cells to suppress a door opened.

INTO JAPANESE

「これらの細胞にドアが開きを抑える。

BACK INTO ENGLISH

"These cells to suppress the open door.

INTO JAPANESE

「開いたドアを抑制するこれらの細胞。

BACK INTO ENGLISH

"These cells to suppress the open door.