YOU SAID:

You will regret I don't even have socks on

INTO JAPANESE

あなたは後悔するのソックスをさえない

BACK INTO ENGLISH

You will regret it's not even socks

INTO JAPANESE

あなたは後悔するも靴下ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Also you will regret not socks.

INTO JAPANESE

ないソックスを後悔するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will regret not socks.

INTO JAPANESE

ないソックスを後悔するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will regret not socks.