YOU SAID:
you will only love me until you love me
INTO JAPANESE
あなたは私を愛してくれるまで私を愛してくれる
BACK INTO ENGLISH
you love me till you love me
INTO JAPANESE
あなたは私を愛するまで私を愛します
BACK INTO ENGLISH
love me till you love me
INTO JAPANESE
あなたが私を愛するまで私を愛してください
BACK INTO ENGLISH
love me till you love me
You've done this before, haven't you.