YOU SAID:

you will now perish in the scolding hot summer

INTO JAPANESE

あなたは今、暑い夏を叱ることで滅びるでしょう

BACK INTO ENGLISH

You will perish by scolding the hot summer now.

INTO JAPANESE

今あなたは暑い夏を叱ることによって滅びるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Now you will perish by scolding the hot summer.

INTO JAPANESE

今あなたは暑い夏を叱ることによって滅びるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Now you will perish by scolding the hot summer.