YOU SAID:

You will note, I am neat. Wiped my feet on the mat.

INTO JAPANESE

あなたは、私は、きちんと注意されます。マットで私の足をふいた。

BACK INTO ENGLISH

You will be aware I properly. Wiped my feet on the mat.

INTO JAPANESE

知ることは私正しく。マットで私の足をふいた。

BACK INTO ENGLISH

You never know me right. Wiped my feet on the mat.

INTO JAPANESE

あなたは決して右私知っています。マットで私の足をふいた。

BACK INTO ENGLISH

You never know right me. Wiped my feet on the mat.

INTO JAPANESE

あなたは私を知っている右。マットで私の足をふいた。

BACK INTO ENGLISH

You're right I know. Wiped my feet on the mat.

INTO JAPANESE

あなたは正しい私は知っています。マットで私の足をふいた。

BACK INTO ENGLISH

You are right I know. Wiped my feet on the mat.

INTO JAPANESE

あなたは正しい私は知っています。マットで私の足をふいた。

BACK INTO ENGLISH

You are right I know. Wiped my feet on the mat.