YOU SAID:

You will not like yourself when you are you unless you help yourself you better

INTO JAPANESE

あなたがない良いような自分あなたは限り、あなたはあなた自身を助けるとき

BACK INTO ENGLISH

You are not as good as you when you help yourself, as long as you

INTO JAPANESE

あなたはあなたと同じくらい良い限り、自分自身を支援する場合、

BACK INTO ENGLISH

As far as good as much as you do, to help myself,

INTO JAPANESE

限り、自分自身を支援するか同じくらい良い

BACK INTO ENGLISH

As far as good as much as to help themselves

INTO JAPANESE

限り自分自身を助けると同じくらい良い

BACK INTO ENGLISH

As far as the help yourself as good as

INTO JAPANESE

ヘルプ限り自分と同じくらい良い

BACK INTO ENGLISH

Unless you help yourself as good as

INTO JAPANESE

召し上がってとして良い場合を除き、

BACK INTO ENGLISH

Unless you better eat

INTO JAPANESE

よく食べる場合を除き

BACK INTO ENGLISH

Unless you eat well

INTO JAPANESE

限り、あなたがよく食べる

BACK INTO ENGLISH

As long as you eat well

INTO JAPANESE

限り、あなたがよく食べる

BACK INTO ENGLISH

As long as you eat well