YOU SAID:

You will not have to say anything about you, but you will know about it.

INTO JAPANESE

あなたについて何も言う必要はありませんが、あなたがそれについて知っています。

BACK INTO ENGLISH

No need to say anything about you, but you know about it.

INTO JAPANESE

いいえ必要があると言うあなたが、あなたについては何もそれについて知っています。

BACK INTO ENGLISH

No, but you say that you know nothing about it about you.

INTO JAPANESE

いいえ、あなたはあなたについて知っていることについて何もことを言うが。

BACK INTO ENGLISH

But no, you never know about you say anything about that.

INTO JAPANESE

しかし、いいえ、決してあなたについて言うについて何か知っています。

BACK INTO ENGLISH

But what do you know about no, never say about you.

INTO JAPANESE

しかし、あなたは何について知っている、あなたについて言うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

But do not say about you that you know nothing about.

INTO JAPANESE

しかし、あなたについて何を知っているについて言うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

But do not say about what you know about you.

INTO JAPANESE

しかし、あなたについて何を知っている言うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

But do not say what you know about you.

INTO JAPANESE

しかし、あなたについて知っているものを言うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

But do not say what you know about you.