YOU SAID:

You will not get the best of me! I shall triumph over you and I shall bask in the glory of the knowledge that I am better than this program and this program shall not stop me! I will be victorious!

INTO JAPANESE

私の最高は表示されません!私はあなたに勝利しなければならないし、私は、私はこのプログラムより、このプログラムは私を停止しなければならない知識の栄光に浴するもの!私は勝利になります!

BACK INTO ENGLISH

Do not show my best! and I have to win on your I I this program than bask in the glory of knowledge I have to stop this thing! I will win!

INTO JAPANESE

自分のベストを表示しない!私に勝利しなければならない、私私このプログラムよりも私はこの事を停止する必要がある知識の栄光に浸る!私に勝つ!

BACK INTO ENGLISH

Do not show my best! me, have to win to me I bask in the glory of knowledge is necessary to stop this thing this program than I! I win!

INTO JAPANESE

自分のベストを表示しない!勝つ必要がある私は、この事よりもこのプログラムを停止する必要がある知識の栄光を浴びて私!私は勝つ!

BACK INTO ENGLISH

Does not show my best! I should win this thing more than the glory of knowledge is necessary to halt this bathed in I! I win!

INTO JAPANESE

私の最高は表示されません!私を浴びてこれを停止する必要がある知識の栄光よりこの事を勝つ必要があります!私は勝つ!

BACK INTO ENGLISH

Do not show my best! than the glory of knowledge is necessary to stop this, I recommend you must win this thing! I win!

INTO JAPANESE

自分のベストを表示しない!知識の栄光は、これを停止する必要は、私はこのことを獲得する必要がありますをお勧めします!私は勝つ!

BACK INTO ENGLISH

Do not show my best! need the glory of knowledge is needed to stop this, I earn this recommended! I will win!

INTO JAPANESE

自分のベストを表示しない!必要知識の栄光は、これを停止するために必要な推奨を得るため!私に勝つ!

BACK INTO ENGLISH

Do not show my best! get recommendations needed for the glory of the necessary knowledge to stop this! I win!

INTO JAPANESE

自分のベストを表示しない!必要な知識の栄光のためにこれを停止するために必要な推奨事項を入手!私は勝つ!

BACK INTO ENGLISH

Do not show my best! get the necessary recommendations for the glory of the knowledge necessary to stop this! I will win!

INTO JAPANESE

自分のベストを表示しない!これを停止する必要な知識の栄光のため必要な勧告を取得!私に勝つ!

BACK INTO ENGLISH

Do not show my best! get the necessary recommendations for the glory of the knowledge necessary to stop this! I win!

INTO JAPANESE

自分のベストを表示しない!これを停止する必要な知識の栄光のため必要な勧告を取得!私は勝つ!

BACK INTO ENGLISH

Do not show my best! get the necessary recommendations for the glory of the knowledge necessary to stop this! I will win!

INTO JAPANESE

自分のベストを表示しない!これを停止する必要な知識の栄光のため必要な勧告を取得!私に勝つ!

BACK INTO ENGLISH

Do not show my best! get the necessary recommendations for the glory of the knowledge necessary to stop this! I win!

INTO JAPANESE

自分のベストを表示しない!これを停止する必要な知識の栄光のため必要な勧告を取得!私は勝つ!