YOU SAID:

You will not believe me when I say that my second cousin from my mother's side is pregnant with a girl

INTO JAPANESE

私の母親の側の二番目のいとこが女の子を妊娠していると言うと、私を信じてくれません

BACK INTO ENGLISH

If you say that my second cousin on my mother's side is pregnant, she will not believe me

INTO JAPANESE

私の母親の側の二番目のいとこが妊娠していると言ったら、彼女は私を信じません

BACK INTO ENGLISH

If I say that my second cousin on my mother's side is pregnant, she will not believe me

INTO JAPANESE

私の母親の側の二番目のいとこが妊娠していると言ったら、彼女は私を信じません

BACK INTO ENGLISH

If I say that my second cousin on my mother's side is pregnant, she will not believe me