YOU SAID:
You will not be punished for your anger; you will be punished by your anger.
INTO JAPANESE
あなたはあなたの怒りに対して罰せられません。あなたはあなたの怒りによって罰せられるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
You can not be punished for your anger. You will be punished by your anger.
INTO JAPANESE
あなたはあなたの怒りで罰せられません。あなたはあなたの怒りによって罰せられるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
You can not be punished with your anger. You will be punished by your anger.
INTO JAPANESE
あなたは怒りで罰せられません。あなたはあなたの怒りによって罰せられるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
You can not be punished with anger. You will be punished by your anger.
INTO JAPANESE
あなたは怒りで罰せられません。あなたはあなたの怒りによって罰せられるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
You can not be punished with anger. You will be punished by your anger.
That didn't even make that much sense in English.
