YOU SAID:

YOU WILL NEVER TRANSLATE THIS PROPERLY

INTO JAPANESE

これを正しく翻訳は決して

BACK INTO ENGLISH

This never translated correctly

INTO JAPANESE

これは決して正しく翻訳

BACK INTO ENGLISH

It is never translated correctly

INTO JAPANESE

正しく翻訳されません。

BACK INTO ENGLISH

Not be translated correctly.

INTO JAPANESE

正しく変換できません。

BACK INTO ENGLISH

Cannot be converted correctly.

INTO JAPANESE

正しく変換できません。

BACK INTO ENGLISH

Cannot be converted correctly.