YOU SAID:

You will never taste the sweet flesh of the fruits of victory

INTO JAPANESE

あなたは勝利の果実の甘い肉を決して味わうことはありません

BACK INTO ENGLISH

You never taste sweet meat of victorious fruit

INTO JAPANESE

あなたは勝利の果実の甘い肉を味わうことはありません

BACK INTO ENGLISH

You will not taste sweet meat of victorious fruit

INTO JAPANESE

あなたは勝利の果実の甘い肉を食べません

BACK INTO ENGLISH

You do not eat the sweet meat of victorious fruit

INTO JAPANESE

あなたは勝利の果実の甘い肉を食べません

BACK INTO ENGLISH

You do not eat the sweet meat of victorious fruit