YOU SAID:

You will never spark the great empire you seek.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが求める偉大な帝国に火をつけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You fire up you need a great empire.

INTO JAPANESE

火を偉大な帝国を必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Fire must be a great empire.

INTO JAPANESE

火は、偉大な帝国をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must fire the great empire.

INTO JAPANESE

偉大な帝国を起動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to start a great empire.

INTO JAPANESE

あなたは偉大な帝国を開始する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to start your Empire.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたの帝国を開始する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to start your empire you are.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの帝国を開始する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to start your empire you.

INTO JAPANESE

あなたの帝国を開始する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to start your Empire.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたの帝国を開始する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to start your empire you are.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの帝国を開始する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to start your empire you.

INTO JAPANESE

あなたの帝国を開始する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to start your Empire.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたの帝国を開始する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to start your empire you are.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの帝国を開始する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to start your empire you.

INTO JAPANESE

あなたの帝国を開始する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to start your Empire.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたの帝国を開始する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to start your empire you are.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの帝国を開始する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to start your empire you.

INTO JAPANESE

あなたの帝国を開始する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to start your Empire.

INTO JAPANESE

あなたは帝国を始める必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to start the empire.

INTO JAPANESE

あなたは帝国を始める必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to start the empire.