YOU SAID:
You will never have another hero! You will never have another chance! You will fall! Because you never tried to stand for yourselves!
INTO JAPANESE
別のヒーローはもういません！もう二度とチャンスはありません！あなたが落ちる！あなたは自分自身に立ち向かおうとしたことがないからです！
BACK INTO ENGLISH
No more heroes! Never again a chance! You fall! You have never tried to confront yourself!
INTO JAPANESE
もうヒーローはいません！二度とチャンスはありません！あなたが落ちる！あなたは自分に立ち向かおうとしたことがありません！
BACK INTO ENGLISH
No more heroes! Never again! You fall! You have never tried to confront yourself!
INTO JAPANESE
もうヒーローはいません！二度と！あなたが落ちる！あなたは自分に立ち向かおうとしたことがありません！
BACK INTO ENGLISH
No more heroes! Never again! You fall! You have never tried to confront yourself!
That didn't even make that much sense in English.
