YOU SAID:

you will never find this equilibrium, it is super complex and harsh

INTO JAPANESE

この均衡を見つけることはできません。それは非常に複雑で厳しいものです。

BACK INTO ENGLISH

This equilibrium cannot be found. It's very complicated and demanding.

INTO JAPANESE

この平衡は見つかりません。それは非常に複雑で要求の厳しいものです。

BACK INTO ENGLISH

This equilibrium is not found. It's very complex and demanding.

INTO JAPANESE

この平衡は見られません。それは非常に複雑で要求の厳しいものです。

BACK INTO ENGLISH

This equilibrium is not seen. It's very complex and demanding.

INTO JAPANESE

この均衡は見られない。それは非常に複雑で要求の厳しいものです。

BACK INTO ENGLISH

I don't see this equilibrium. It's very complex and demanding.

INTO JAPANESE

この均衡が見えない。それは非常に複雑で要求の厳しいものです。

BACK INTO ENGLISH

I cannot see this equilibrium. It's very complex and demanding.

INTO JAPANESE

この均衡が見えない。それは非常に複雑で要求の厳しいものです。

BACK INTO ENGLISH

I cannot see this equilibrium. It's very complex and demanding.