YOU SAID:

You will never find the equilibrium to this one! Wait. You just did... :(

INTO JAPANESE

決してこの 1 つに平衡が見つかります!お待ちください。あなたがばかり...:(

BACK INTO ENGLISH

Never finds the balance on this one!, please. You are just...:(

INTO JAPANESE

この 1 つのバランスを見つけることはありません! お願いします。ちょうど...: (

BACK INTO ENGLISH

You won't find this one! Thank you. Just...: (

INTO JAPANESE

この 1 つを見つけることができません!ありがとう。ただ・・・: (

BACK INTO ENGLISH

Unable to find this one! thanks. .: (

INTO JAPANESE

この 1 つを見つけることができません!ありがとうございます。.: (

BACK INTO ENGLISH

Unable to find this one! thanks.: (

INTO JAPANESE

この 1 つを見つけることができません!ありがとうございます: (。

BACK INTO ENGLISH

Unable to find this one! thanks: (.

INTO JAPANESE

この 1 つを見つけることができません!おかげで: (。

BACK INTO ENGLISH

Unable to find this one! thanks: (.