YOU SAID:

You will never find the antidote in time.

INTO JAPANESE

決して時間の解毒剤が見つかります。

BACK INTO ENGLISH

Never find the antidote in time.

INTO JAPANESE

時間で解毒剤を見つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not find the antidote in time.

INTO JAPANESE

あなたは時間に解毒剤を見つけるできません。

BACK INTO ENGLISH

Find the antidote in time you cannot.

INTO JAPANESE

ことはできません時間で解毒剤を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Can not find the antidote in time.

INTO JAPANESE

時間で解毒剤を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Unable to find the antidote in time.

INTO JAPANESE

時間で解毒剤を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Unable to find the antidote in time.