YOU SAID:

you will never find an equilibrium for this phrase because it isn't a real phrase

INTO JAPANESE

このフレーズは実際のフレーズではないため、平衡状態を見つけることはできません。

BACK INTO ENGLISH

No equilibrium can be found because this phrase is not a real phrase.

INTO JAPANESE

このフレーズは実際のフレーズではないため、平衡は見つかりません。

BACK INTO ENGLISH

No equilibrium is found because this phrase is not a real phrase.

INTO JAPANESE

このフレーズは実際のフレーズではないため、平衡は見つかりません。

BACK INTO ENGLISH

No equilibrium is found because this phrase is not a real phrase.