YOU SAID:
YOU WILL NEVER EVER EVER GET ME THIS TIME MR STUPIDBALLOONPANTSWITHSTINKYSOCKS
INTO JAPANESE
あなたは決して私を手に入れることはありませんこの時間
BACK INTO ENGLISH
you'll never get me this time
INTO JAPANESE
今度は絶対に手に入れられない
BACK INTO ENGLISH
I will never get it again
INTO JAPANESE
もう二度と手に入らない
BACK INTO ENGLISH
never again
INTO JAPANESE
二度と
BACK INTO ENGLISH
never again
You've done this before, haven't you.