YOU SAID:
you will never be reincarnated
INTO JAPANESE
あなたは二度と生まれ変わらない
BACK INTO ENGLISH
you will never be born again
INTO JAPANESE
あなたは二度と生まれない
BACK INTO ENGLISH
you will never be born again
That didn't even make that much sense in English.