YOU SAID:

You will never be happy if you continue to search for what happiness consists of. You will never live if you are looking for the meaning of life.

INTO JAPANESE

何が幸せなのかを探し続けても、決して幸せにはなれません。人生の意味を探していては決して生きられません。

BACK INTO ENGLISH

Even if you keep searching for what makes you happy, you will never be happy. You will never live if you are looking for the meaning of life.

INTO JAPANESE

何が幸せなのかを探し続けても幸せにはなれません。人生の意味を探していては決して生きられません。

BACK INTO ENGLISH

Even if you keep searching for what makes you happy, you won't be happy. You will never live if you are looking for the meaning of life.

INTO JAPANESE

何が幸せなのかを探し続けても幸せにはなれません。人生の意味を探していては決して生きられません。

BACK INTO ENGLISH

You won't be happy if you keep searching for what makes you happy. You will never live if you are looking for the meaning of life.

INTO JAPANESE

何が幸せかを探し続けても幸せにはなれません。人生の意味を探していては決して生きられません。

BACK INTO ENGLISH

Even if you keep searching for what makes you happy, you won't be happy. You will never live if you are looking for the meaning of life.

INTO JAPANESE

何が幸せなのかを探し続けても幸せにはなれません。人生の意味を探していては決して生きられません。

BACK INTO ENGLISH

Even if you keep searching for what makes you happy, you won't be happy. You will never live if you are looking for the meaning of life.