YOU SAID:
you will never be able to find a match as this uses very mistaken words such as impossible
INTO JAPANESE
これは不可能などの非常に間違った単語を使用しているため、一致するものを見つけることはできません。
BACK INTO ENGLISH
This uses very wrong words such as impossible, so you can't find a match.
INTO JAPANESE
これは「不可能」などの非常に間違った単語を使用しているため、一致するものは見つかりません。
BACK INTO ENGLISH
This uses very wrong words like "impossible", so no matches are found.
INTO JAPANESE
これには「不可能」などの非常に間違った単語が使用されているため、一致するものは見つかりません。
BACK INTO ENGLISH
This uses the very wrong word, such as "impossible", so no match can be found.
INTO JAPANESE
これは「不可能」などの非常に間違った単語を使用しているため、一致するものは見つかりません。
BACK INTO ENGLISH
This uses very wrong words like "impossible", so no matches are found.
INTO JAPANESE
これには「不可能」などの非常に間違った単語が使用されているため、一致するものは見つかりません。
BACK INTO ENGLISH
This uses the very wrong word, such as "impossible", so no match can be found.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium