YOU SAID:
you will never be a god
INTO JAPANESE
あなたは決して神にならない
BACK INTO ENGLISH
You will never be god
INTO JAPANESE
あなたは神になることは決してないだろう
BACK INTO ENGLISH
You will never be God
INTO JAPANESE
あなたは決して神にならない
BACK INTO ENGLISH
You will never be god
INTO JAPANESE
あなたは神になることは決してないだろう
BACK INTO ENGLISH
You will never be God
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium