YOU SAID:

You will never be A God.

INTO JAPANESE

神がされません。

BACK INTO ENGLISH

God is not.

INTO JAPANESE

神ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not a God.

INTO JAPANESE

それは神ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not God.

INTO JAPANESE

いや・・・　違います これは　会社員が亡くなった―

BACK INTO ENGLISH

It is not.

INTO JAPANESE

いや・・・　違います これは　会社員が亡くなった―

BACK INTO ENGLISH

It is not.