YOU SAID:

You will never amount to anything

INTO JAPANESE

あなたは何に達することはありません

BACK INTO ENGLISH

You will never reach anything

INTO JAPANESE

あなたは決して何も届かない

BACK INTO ENGLISH

You never get anything

INTO JAPANESE

あなたは何も得ない

BACK INTO ENGLISH

You do not get anything

INTO JAPANESE

あなたは何も得られない

BACK INTO ENGLISH

You can not get anything

INTO JAPANESE

あなたは何も得ることができません

BACK INTO ENGLISH

You can not get anything