YOU SAID:

You will most lilely die by the hands of my arm when I come & fly & take off the front of your face with the front of my Hatredcopter! I am likely to find for my failure to fly that I will be fired for not killing you 'cause that is my job.

INTO JAPANESE

私が来て飛んで、私のヘイトレッドコプターの前部であなたの顔の前を離すとき、あなたは私の腕の手によって最も簡単に死ぬでしょう！飛行機に乗れなかったら、あなたを殺さなかったために解雇されるかもしれない、それが私の仕事だから。

BACK INTO ENGLISH

You'll die most easily by the hand of my arm when I come and fly and let go of the front of your face with the front of my Hatredcopter! If I don't get on the plane, I might get fired for not killing you, that's my job.

INTO JAPANESE

私が来て飛んで、私のヘイトレッドコプターの前部であなたの顔の前を放すとき、あなたは私の腕の手で最も簡単に死ぬでしょう！飛行機に乗れなかったら、あなたを殺さなかったためにクビになるかも知れません、それが私の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

When I come and fly and let go of the front of your face with the front of my Hatred Copter, you will die most easily in the hands of my arm! If I don't get on the plane, I might get fired for not killing you, that's my job.

INTO JAPANESE

私が飛んで来て、私のヘイトレッド・コプターの前部であなたの顔の前を放すと、あなたは私の腕の中で最も簡単に死ぬでしょう！飛行機に乗れなかったら、あなたを殺さなかったためにクビになるかも知れません、それが私の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

You'll die the easiest in my arms when I fly in and let go in front of your face with the front of my Hatred Copter! If I don't get on the plane, I might get fired for not killing you, that's my job.

INTO JAPANESE

私が飛んできて、憎しみのヘリコプターの前面をあなたの顔の前に放すとき、あなたは私の腕の中で最も簡単に死ぬでしょう！飛行機に乗れなかったら、あなたを殺さなかったためにクビになるかも知れません、それが私の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

You will die most easily in my arms when I fly in and release the front of the Hate Helicopter in front of your face! If I don't get on the plane, I might get fired for not killing you, that's my job.

INTO JAPANESE

私が飛んできて、あなたの顔の前でヘイトヘリコプターの前部を放すとき、あなたは私の腕の中で最も簡単に死ぬでしょう！飛行機に乗れなかったら、あなたを殺さなかったためにクビになるかも知れません、それが私の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

You'll die easiest in my arms when I fly in and release the front of the Hate helicopter in front of your face! If I don't get on the plane, I might get fired for not killing you, that's my job.

INTO JAPANESE

私が飛んできて、あなたの顔の前でヘイトヘリコプターの前部を解放すると、あなたは私の腕の中で最も簡単に死ぬでしょう！飛行機に乗れなかったら、あなたを殺さなかったためにクビになるかも知れません、それが私の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

When I fly in and release the front of the hate helicopter in front of your face, you'll die most easily in my arms! If I don't get on the plane, I might get fired for not killing you, that's my job.

INTO JAPANESE

私が飛んであなたの顔の前で憎しみのヘリコプターの前部を放すと、あなたは私の腕の中で最も簡単に死ぬでしょう！飛行機に乗れなかったら、あなたを殺さなかったためにクビになるかも知れません、それが私の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

If I fly and release the hated helicopter front in front of your face, you will die most easily in my arms! If I don't get on the plane, I might get fired for not killing you, that's my job.

INTO JAPANESE

もし私が飛んであなたの顔の前で憎むべきヘリコプターを放ったら、あなたは私の腕の中で最も簡単に死ぬでしょう！飛行機に乗れなかったら、あなたを殺さなかったためにクビになるかも知れません、それが私の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

If I fly and shoot a hateful helicopter in front of your face, you'll die most easily in my arms! If I don't get on the plane, I might get fired for not killing you, that's my job.

INTO JAPANESE

もし私が飛んであなたの顔の前で憎むべきヘリコプターを撃ったら、あなたは私の腕の中で最も簡単に死ぬでしょう！飛行機に乗れなかったら、あなたを殺さなかったためにクビになるかも知れません、それが私の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

If I fly and shoot that hateful helicopter in front of your face, you'll die most easily in my arms! If I don't get on the plane, I might get fired for not killing you, that's my job.

INTO JAPANESE

もし私があの憎むべきヘリコプターをあなたの顔の前で飛ばして撃ったら、あなたは私の腕の中で最も簡単に死ぬでしょう！飛行機に乗れなかったら、あなたを殺さなかったためにクビになるかも知れません、それが私の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

If I fly that hateful helicopter right in your face and shoot you, you'll die the easiest in my arms! If I don't get on the plane, I might get fired for not killing you, that's my job.

INTO JAPANESE

もし私があの憎むべきヘリコプターをあなたの顔に向かって飛ばしてあなたを撃ったら、あなたは私の腕の中で一番楽に死ぬでしょう！飛行機に乗れなかったら、あなたを殺さなかったためにクビになるかも知れません、それが私の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

If I shoot that hateful helicopter right in your face and shoot you, you'll die most comfortably in my arms! If I don't get on the plane, I might get fired for not killing you, that's my job.

INTO JAPANESE

あの憎むべきヘリコプターをあなたの顔に向かって撃って撃ち殺したら、あなたは私の腕の中で一番楽に死ぬでしょう！飛行機に乗れなかったら、あなたを殺さなかったためにクビになるかも知れません、それが私の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

If I shoot that hateful helicopter in your face and shoot you dead, you'll die most comfortably in my arms! If I don't get on the plane, I might get fired for not killing you, that's my job.

INTO JAPANESE

もし私があの憎むべきヘリコプターをあなたの顔に向けて撃ち殺したら、あなたは私の腕の中で最も快適に死ぬでしょう！飛行機に乗れなかったら、あなたを殺さなかったためにクビになるかも知れません、それが私の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

If I shoot that hateful helicopter right in your face, you'll die most comfortably in my arms! If I don't get on the plane, I might get fired for not killing you, that's my job.

INTO JAPANESE

もし私があの憎むべきヘリコプターをあなたの顔に向かって撃ったら、あなたは私の腕の中で最も楽に死ぬでしょう！飛行機に乗れなかったら、あなたを殺さなかったためにクビになるかも知れません、それが私の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

If I shoot that damned helicopter right into your face, you'll die most comfortably in my arms! If I don't get on the plane, I might get fired for not killing you, that's my job.

INTO JAPANESE

もしあのいまいましいヘリコプターをあなたの顔に撃ち込んだら、あなたは私の腕の中で最も楽に死ぬでしょう！飛行機に乗れなかったら、あなたを殺さなかったためにクビになるかも知れません、それが私の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

If I shoot that damn helicopter right in your face, you'll die most comfortably in my arms! If I don't get on the plane, I might get fired for not killing you, that's my job.

INTO JAPANESE

もしあのクソヘリコプターをあなたの顔に向かって撃ったら、あなたは私の腕の中で最も楽に死ぬでしょう！飛行機に乗れなかったら、あなたを殺さなかったためにクビになるかも知れません、それが私の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

If I shoot that fucking helicopter right in your face, you'll die most comfortably in my arms! If I don't get on the plane, I might get fired for not killing you, that's my job.

INTO JAPANESE

もしあのクソヘリコプターをあなたの顔に向かって撃てば、あなたは私の腕の中で最も楽に死ぬでしょう！飛行機に乗れなかったら、あなたを殺さなかったためにクビになるかも知れません、それが私の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

If you shoot that fucking helicopter in your face, you'll die most comfortably in my arms! If I don't get on the plane, I might get fired for not killing you, that's my job.

INTO JAPANESE

もしあのクソヘリコプターを顔に撃つなら、君は私の腕の中で一番楽に死ぬだろう！飛行機に乗れなかったら、あなたを殺さなかったためにクビになるかも知れません、それが私の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

If you shoot that fucking helicopter in the face, you'll die most comfortably in my arms! If I don't get on the plane, I might get fired for not killing you, that's my job.

INTO JAPANESE

もしあのクソヘリコプターを顔に撃つなら、君は私の腕の中で最も楽に死ぬだろう！飛行機に乗れなかったら、あなたを殺さなかったためにクビになるかも知れません、それが私の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

If you shoot that fucking helicopter in the face, you'll die most comfortably in my arms! If I don't get on the plane, I might get fired for not killing you, that's my job.