YOU SAID:
You will look most happy if you frown upside down.
INTO JAPANESE
あなたは、顔をしかめ逆さま場合最も幸せななります。
BACK INTO ENGLISH
Your frown upside-down if you most happy is.
INTO JAPANESE
あなた顔をしかめ逆さま場合あなたは一番楽しいです。
BACK INTO ENGLISH
Your frown upside-down if you enjoy the most.
INTO JAPANESE
あなたの顔をしかめ逆さまの場合ほとんどを楽しみます。
BACK INTO ENGLISH
In your face to frown, upside-down if you enjoy the most.
INTO JAPANESE
顔をしかめて、逆さまにほとんどを楽しむ場合のあなたの顔。
BACK INTO ENGLISH
For enjoying the most upside-down frown your face.
INTO JAPANESE
楽しむは、ほとんど逆さまにあなたの顔を眉をひそめています。
BACK INTO ENGLISH
Enjoy is almost upside-down in your face to frown.
INTO JAPANESE
お楽しみくださいほとんど逆さまの状態であなたの顔しかめ面には。
BACK INTO ENGLISH
Enjoy a little upside-down with a frown on your face.
INTO JAPANESE
あなたの顔に顔をしかめて少し逆さまをお楽しみください。
BACK INTO ENGLISH
In your face to frown, and enjoy a little upside-down.
INTO JAPANESE
顔に眉をひそめていると少し逆さまをお楽しみください。
BACK INTO ENGLISH
Frown face and slightly enjoy upside-down.
INTO JAPANESE
顔を顔をしかめ、若干上下をお楽しみいただけます。
BACK INTO ENGLISH
Frowning face and slightly up and down and enjoy.
INTO JAPANESE
顔をしかめ面し少しアップしダウン、お楽しみください。
BACK INTO ENGLISH
Faces frowning face, a little bit up and down, and enjoy.
INTO JAPANESE
顔をしかめ顔顔、少し上下にお楽しみいただけます。
BACK INTO ENGLISH
Enjoy face to face, a little bit up and down, frowning.
INTO JAPANESE
顔をしかめ顔、少し上下に顔をお楽しみください。
BACK INTO ENGLISH
Frowning face, a little bit up and down face and enjoy the.
INTO JAPANESE
顔、顔を上下に少し顔をしかめて、楽しむ、.
BACK INTO ENGLISH
Face, face up and down a little frown, and enjoy.
INTO JAPANESE
顔、上下に少し顔をしかめ、顔をお楽しみください。
BACK INTO ENGLISH
Frowning a little face, and down the face.
INTO JAPANESE
少し顔に顔をしかめ、顔を上下します。
BACK INTO ENGLISH
A little frown on the face, look up and down.
INTO JAPANESE
少し顔に眉をひそめている、上下に見えます。
BACK INTO ENGLISH
Look up and down, a little frown face.
INTO JAPANESE
上下に少し顔をしかめ顔を見てください。
BACK INTO ENGLISH
Look at the face, frowning a little bit up and down.
INTO JAPANESE
上下に少し顔をしかめ、顔を見てください。
BACK INTO ENGLISH
Look at the face, frowning a little bit up and down.
You've done this before, haven't you.
