YOU SAID:

You will hear from me next time.

INTO JAPANESE

次回は私から話を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Next time I'll hear from you.

INTO JAPANESE

次回はお話を伺います。

BACK INTO ENGLISH

Next time, we will talk to you.

INTO JAPANESE

次回は、お話を伺います。

BACK INTO ENGLISH

Next time, I will ask you about it.

INTO JAPANESE

次回は、そのことについてお伺いします。

BACK INTO ENGLISH

Next time, I will ask you about that.

INTO JAPANESE

次回は、そのことについてお伺いします。

BACK INTO ENGLISH

Next time, I will ask you about that.