YOU SAID:

you will have a guest teacher again today. Please be kind, helpful, and follow directions. I am counting on you.

INTO JAPANESE

今日もゲストティーチャーがいます。親切で親切になり、指示に従ってください。私はあなたに期待しています。

BACK INTO ENGLISH

We have a guest teacher today. Be kind and helpful and follow the instructions. I expect from you.

INTO JAPANESE

今日はゲスト講師がいます。親切で親切になり、指示に従ってください。期待しています。

BACK INTO ENGLISH

Today we have a guest lecturer. Be kind and helpful and follow the instructions. I expect

INTO JAPANESE

今日はゲスト講師がいます。親切で親切になり、指示に従ってください。私が期待する

BACK INTO ENGLISH

Today we have a guest lecturer. Be kind and helpful and follow the instructions. I expect