YOU SAID:

You will go west and find the god who has turned, you will find what you seek and see it safely returned. You will be betrayed by that who calls you a friend, you will fail to save what matters most, in the end.

INTO JAPANESE

あなたは西に行き、向きを変えた神を見つけます。あなたが探しているものを見つけ、それが無事に戻ってくるのを見るでしょう。友と呼べる者に裏切られ、最後には大切なものを守れなくなる。

BACK INTO ENGLISH

You go west and find a turned god. You will find what you are looking for and see it returned safely. Betrayed by someone you can call a friend, and in the end you won't be able to protect what's important to you.

INTO JAPANESE

あなたは西に行き、変わった神を見つけます。探しているものが見つかり、無事に戻ってくるのを見ることができます。友と呼べる誰かに裏切られ、最後には大切なものを守れなくなる。

BACK INTO ENGLISH

You go west and find a strange god. We can see you find what you're looking for and return safely. Betrayed by someone you can call a friend, and in the end you won't be able to protect what's important to you.

INTO JAPANESE

あなたは西に行き、奇妙な神を見つけます。探しているものが見つかり、無事に戻ってくるのを見ることができます。友と呼べる誰かに裏切られ、最後には大切なものを守れなくなる。

BACK INTO ENGLISH

You go west and find a strange god. We can see you find what you're looking for and return safely. Betrayed by someone you can call a friend, and in the end you won't be able to protect what's important to you.