YOU SAID:

you will get in trouble when you kick the football and break the window

INTO JAPANESE

あなたはサッカーを蹴るし、窓を割る時にトラブルになります。

BACK INTO ENGLISH

Trouble when you kick the football and then to break a window.

INTO JAPANESE

サッカーをキックするときのトラブルし、窓を割る。

BACK INTO ENGLISH

Trouble when you kick the football, to break a window.

INTO JAPANESE

窓を割る、サッカーをキックするときのトラブル。

BACK INTO ENGLISH

Problems to break a window, kick a football.

INTO JAPANESE

ウィンドウを分割する問題は、サッカーをキックします。

BACK INTO ENGLISH

Splits the window issue kicks the football.

INTO JAPANESE

分割ウィンドウ問題キック サッカー。

BACK INTO ENGLISH

Split window problem kick soccer.

INTO JAPANESE

ウィンドウ問題キック サッカーを分割します。

BACK INTO ENGLISH

Split the window problem kick soccer.

INTO JAPANESE

ウィンドウ問題キック サッカーを分割します。

BACK INTO ENGLISH

Split the window problem kick soccer.