YOU SAID:

you will find no greater fear than the thought of your name, inscribed on a tombstone.

INTO JAPANESE

あなたは、墓石に刻まれた自分の名前の思想よりも大きい恐怖はないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will not have much greater fear than the thought of your name engraved on the gravestone.

INTO JAPANESE

墓石に刻まれた自分の名前のことを考えてより多くの大きい恐怖を必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need more big fears thinking of your name engraved on a tombstone.

INTO JAPANESE

「その知識と経験に関しては、特定のエリアを頼る必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

‘’You do not need to depend on a certain region for that knowledge and experience.

INTO JAPANESE

「その知識と経験に関しては、特定のエリアを頼る必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

‘’You do not need to depend on a certain region for that knowledge and experience.