YOU SAID:

You will find in the hallowed halls of the strange and mystical man known as the Great Dynamo, you will find the great chalice of Zyngorax.

INTO JAPANESE

偉大なダイナモとして知られている奇妙で神秘的な男の神聖な館には、Zyngoraxの大聖杯があります。

BACK INTO ENGLISH

The sacred hall of the strange and mysterious man known as the great dynamo is the Grand Cup of Zyngorax.

INTO JAPANESE

偉大なダイナモとして知られている奇妙で神秘的な男の聖なる館はZyngoraxのGrand Cupです。

BACK INTO ENGLISH

The holy mansion of a strange and mysterious man known as the great dynamo is the Grand Cup of Zyngorax.

INTO JAPANESE

偉大なダイナモとして知られている奇妙で不思議な男の聖邸宅はZyngoraxのグランドカップです。

BACK INTO ENGLISH

The strange and mysterious man's holy mansion, known as the great dynamo, is the Grand Cup of Zyngorax.

INTO JAPANESE

偉大なダイナモとして知られている奇妙で不思議な男の聖邸宅はZyngoraxのグランドカップです。

BACK INTO ENGLISH

The strange and mysterious man's holy mansion, known as the great dynamo, is the Grand Cup of Zyngorax.