YOU SAID:

You will face many defeats in life, but never let yourself be defeated.

INTO JAPANESE

あなたは人生で多くの敗北に直面するでしょう、しかし自分自身を敗北させてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

You will face many defeats in your life, but do not defeat yourself.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの人生で多くの敗北に直面するでしょう、しかしあなた自身を敗北させないでください。

BACK INTO ENGLISH

You will face many defeats in your life, but don't defeat yourself.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの人生の多くの敗北に直面するでしょう、しかし自分自身を敗北させないでください。

BACK INTO ENGLISH

You will face many defeats in your life, but don't defeat yourself.